在海雾与冷雨中酷咸的海风如刀你觉得这枯黄的沙棘会被摧残得骨立形销但在那被盐沫洗刷过的苦难一般苍白的枝条中棘刺间簇生着橘红的浆果多么壮美,如在燃烧

这是苏格兰诗人HelenCruickshank的《沙棘》一诗,看起来颇像是小学课本里的鸡汤文,如《白杨礼赞》之类。不过鸡汤在某些个特定时期自有它特定意义,就不多评价了。这首诗原文夹杂了方言、缩写、错别字,有点难读,不过寥寥数行,已经描写出了沙棘这种植物的大致形态和生长环境。

图片:flickr.



转载请注明地址:http://www.xiangjiapia.com/xjpsx/6912.html